Prenez le temps de vérifier les consignes avant le premier lavage. La couleur, la coupe ou le nom du produit ne disent pas quel entretien le vêtement fini peut supporter. Commencez par son étiquette, y compris les avertissements écrits.
Cet article concerne les vêtements après livraison. Pour choisir une taille avant de commander, utilisez le guide des tailles séparé. Une étiquette d’entretien n’établit pas l’authenticité d’un vendeur ni ne prouve la composition d’un produit.
Lisez toutes les consignes d’entretien
Trouvez l'étiquette d'entretien et photographiez les deux côtés pendant que le texte est lisible. Lisez les instructions de lavage, de séchage, de repassage et de nettoyage professionnel dans leur ensemble. Une icône familière ne suffit pas pour décider de chaque étape ultérieure.
Les recommandations de la FTC présentent les consignes et avertissements d’entretien comme des indications pour un nettoyage courant adapté. Elles abordent aussi les cas où une méthode pourrait abîmer le vêtement. Retenez donc l’ensemble des instructions, et pas seulement la température de lavage. La règle américaine sert ici de référence ; elle ne permet pas de conclure sur un produit importé particulier.
Gardez une courte note avec le nom du vêtement et ses instructions. Vous pouvez ensuite vérifier à nouveau l'étiquette lors du choix d'un cycle, plutôt que de vous fier à la routine que vous utilisez pour un élément visuellement similaire.
Reconnaissez les cinq familles de symboles
GINETEX distingue cinq grandes familles dans son système d’étiquetage d’entretien. Le tableau présente leur rôle ; consultez la référence officielle pour interpréter le symbole exact de votre vêtement.
| Forme décrite sur une étiquette d'entretien | Étape d’entretien concernée |
|---|---|
| Une cuve | Instructions de lavage. |
| Un triangle | Si le blanchiment est autorisé et dans quelles conditions. |
| Un carré | Séchage, incluant différentes méthodes naturelles ou mécaniques. |
| Un fer à repasser | Conditions de repassage. |
| Un cercle | Entretien professionnel des textiles. |
Dans ce système, un traitement barré n'est pas autorisé. Un cercle à l'intérieur d'un carré concerne le séchage en machine ; le carré à lui seul peut décrire le séchage naturel. Les lettres à l’intérieur d’un cercle de soins professionnels sont des instructions pour le processus de nettoyage, et non des tailles de vêtements.
Référence : explication de l’étiquetage d’entretien par GINETEX.
Vérifiez à la fois la température et la manipulation
Le nombre dans la cuve GINETEX indique la température maximale en degrés Celsius. Les traits en dessous signalent une action mécanique plus douce. Ne lire que le nombre peut faire manquer une restriction sur le traitement du vêtement.
De même, l’autorisation d’une méthode de lavage n’autorise pas automatiquement le séchage en machine ou le repassage sans restriction. Lisez ces parties de l’étiquette séparément. Suivez le libellé réel et le tableau de référence correct si vous rencontrez un système de symboles différent ; n’inventez pas une traduction pour une marque inconnue.
Préparez le premier lavage selon l’étiquette
L’American Cleaning Institute recommande de trier le linge selon la couleur, le tissu et les instructions de lavage. Il conseille aussi de vérifier les poches, d’éviter de surcharger la machine et de laver séparément les articles neufs foncés ou de couleur vive lors des premiers lavages. Appliquez ces conseils en respectant les indications propres au vêtement et à la lessive.
Une séquence de préparation utile consiste à :
- Enregistrez la méthode de lavage autorisée et les éventuelles restrictions.
- Décidez comment l'article sera séché avant de commencer le lavage.
- Lavez-le avec des articles dont les consignes sont compatibles.
- Vérifiez les poches et lisez les instructions du produit de lessive.
- Revérifiez l’étiquette d’entretien avant de repasser ou d’organiser un nettoyage professionnel.
Cette préparation aide à vous organiser. Elle ne remplace pas une consigne propre au vêtement par une température, une lessive ou un programme universel.
Résolvez une étiquette peu claire avant le nettoyage
Si l'étiquette est manquante, illisible ou contradictoire, demandez au vendeur la méthode d'entretien prévue pour cet article précis. Le nom général du tissu d’une fiche produit ne constitue pas une instruction de nettoyage complète pour ses impressions, ses bordures, sa doublure et sa construction.
Joignez une photo de l’étiquette à votre question. Si un entretien professionnel est requis ou si vous ne comprenez pas les instructions, montrez le vêtement et son étiquette à un professionnel du nettoyage adapté. Conserver ces informations est plus utile que d’essayer une méthode non vérifiée en espérant qu’elle convienne.